Il arrive parfois que, pour la victime théoriquement garantie par l’assurance de son responsable, le droit heurte l’équité, tandis qu’il procure une sécurité bienvenue aux professionnels de l’assurance, et tout particulièrement aux assureurs limités dans leurs engagements.