Les dernières décisions du juge administratif apportent leur lot de confirmations et de précisions au regard d'un domaine dont on sait qu'il est à la rencontre du droit privé des assurances et du droit public des affaires.